surah Assaaffat aya 128 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الصافات: 128]
37:128 Except the chosen servants of Allah.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishExcept for those who were believers and devoted their worship to Allah alone; they will be saved from being brought to the punishment.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Except the chosen slaves of Allah.
phonetic Transliteration
Illa AAibada Allahi almukhlaseena
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Except the sincere and devoted Servants of Allah (among them).
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Save the chosen servants of Allah.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
37:128 Except the chosen servants of Allah. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
But excluded from that ill-fate shall be Allahs votaries who were faithful to Him and sincere in mind and spirit
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(37:128) except Allah's chosen servants. *72
Except the chosen servants of Allah. meaning
*72) That is "Only those people will be made an exception from the punishment, who did not belie the Prophet Elijah, and whom Allah chose from among the nation for His worship. "
Except the chosen servants of Allah. meaning in Urdu
بجز اُن بندگان خدا کے جن کو خالص کر لیا گیا تھا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- So which of the favors of your Lord would you deny?
- And [enter to] burn in a Blaze.
- And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by
- And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.
- And they used to say, "When we die and become dust and bones, are we
- And remember your Lord within yourself in humility and in fear without being apparent in
- So We gave him good tidings of a forbearing boy.
- And they will approach one another, inquiring of each other.
- But there came after them successors who neglected prayer and pursued desires; so they are
- And to recite the Qur'an." And whoever is guided is only guided for [the benefit
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran