surah Najm aya 13 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 13]
53:13 And he certainly saw him in another descent
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd Muhammad ( peace be upon him ) had seen Gabriel ( peace be upon him ) in his true form another time on the night he was taken for the journey.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And indeed he (Muhammad SAW) saw him [Jibrael (Gabriel)] at a second descent (i.e. another time).
phonetic Transliteration
Walaqad raahu nazlatan okhra
Abdullah Yusuf Ali - Translation
For indeed he saw him at a second descent,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And indeed he saw him at a second descent.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
53:13 And he certainly saw him in another descent translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
In effect, he- Muhammad- saw him- the Spirit Gabriel- on another occasion
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(53:13) Indeed he saw him a second time,
And he certainly saw him in another descent meaning
And he certainly saw him in another descent meaning in Urdu
اور ایک مرتبہ پھر اُس نے
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.
- And when he brought them the truth from Us, they said, "Kill the sons of
- And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon
- [They will be] abiding therein forever. Indeed, Allah has with Him a great reward.
- They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
- And what is that in your right hand, O Moses?"
- And [mention] Lot, when he said to his people, "Do you commit immorality while you
- And your companion is not [at all] mad.
- Indeed, Allah confers blessing upon the Prophet, and His angels [ask Him to do so].
- And you do not will except that Allah wills. Indeed, Allah is ever Knowing and
Quran surahs in English :
Download surah Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers