surah Nisa aya 145 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَن تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا﴾
[ النساء: 145]
4:145 Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire - and never will you find for them a helper -
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAllah will place the hypocrites in the lowest place in the fire of Hell on the Day of Judgement.
You will not find anyone to defend them against the punishment.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
vVerily, the hyprocrites will be in the lowest depths (grade) of the Fire; no helper will you find for them.
phonetic Transliteration
Inna almunafiqeena fee alddarki alasfali mina alnnari walan tajida lahum naseeran
Abdullah Yusuf Ali - Translation
The Hypocrites will be in the lowest depths of the Fire: no helper wilt thou find for them;-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Verily, the hyprocrites will be in the lowest depth (grade) of the Fire; no helper will you find for them.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
4:145 Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire translate in arabic
إن المنافقين في الدرك الأسفل من النار ولن تجد لهم نصيرا
سورة: النساء - آية: ( 145 ) - جزء: ( 5 ) - صفحة: ( 101 )Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Indeed, the hypocrites are destined to the abode in the deep bottomless abyss of Hell, and never shall you find anyone to afford them help
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(4:145) Surely the hypocrites shall be in the lowest depth of the Fire and you shall find none to come to their help,
Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire meaning
Indeed, the hypocrites will be in the lowest depths of the Fire meaning in Urdu
یقین جانو کہ منافق جہنم کے سب سے نیچے طبقے میں جائیں گے اور تم کسی کو اُن کا مدد گار نہ پاؤ گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned
- Whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - We will
- And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn
- And will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon
- The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were, toward an
- And the mountains will be like wool,
- And when We decreed for Solomon death, nothing indicated to the jinn his death except
- And that within the breasts is obtained,
- They will say, "O woe to us! Who has raised us up from our sleeping
- He said, "My Lord, indeed my bones have weakened, and my head has filled with
Quran surahs in English :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran