surah Shuara aya 148 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ﴾
[ الشعراء: 148]
26:148 And fields of crops and palm trees with softened fruit?
Tafsir Ibn Katheer in English“Among crops and palms, the fruits of which are tender and delicate.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And green crops (fields etc.) and date-palms with soft spadix.
phonetic Transliteration
WazurooAAin wanakhlin talAAuha hadeemun
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"And corn-fields and date-palms with spathes near breaking (with the weight of fruit)?
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"And crops and date palms with soft clusters."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:148 And fields of crops and palm trees with softened fruit? translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And vegetal growth and-date palms whose enclosed spadix carries tender delicious and easily digestible fruits
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:148) in the corn-fields and the date-groves laden with juicy fruit? *98
And fields of crops and palm trees with softened fruit? meaning
*98) Hadim. heavy bunches of ripe, juicy and soft date-palm fruit hanging from trees -
And fields of crops and palm trees with softened fruit? meaning in Urdu
اِن کھیتوں اور نخلستانوں میں جن کے خوشے رس بھرے ہیں؟
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And We gave to Him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and
- And We did not give Prophet Muhammad, knowledge of poetry, nor is it befitting for
- They said, "We are men of strength and of great military might, but the command
- Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of
- And he said to the one whom he knew would go free, "Mention me before
- That is from the news of the unseen which We reveal, [O Muhammad], to you.
- And when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and
- And [by] the witness and what is witnessed,
- To whoever wills among you to proceed or stay behind.
- By those [winds] scattering [dust] dispersing
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran