surah Shams aya 15 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا﴾
[ الشمس: 15]
91:15 And He does not fear the consequence thereof.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAllah set the punishment that destroyed them, upon them, without Him, may He be glorified, fearing any reproach over His actions.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And He (Allah) feared not the consequences thereof.
phonetic Transliteration
Wala yakhafu AAuqbaha
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And for Him is no fear of its consequences.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And He feared not the consequences thereof.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
91:15 And He does not fear the consequence thereof. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
For Allah fears no consequences nor to anything ever He is bound
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(91:15) He has no fear of its sequel. *11
And He does not fear the consequence thereof. meaning
*11) That is, Allah is not like the kings of the world and the rulers of governments, who, when they want to take some action against a people, are compelled to consider what will be the consequences of their action. Allah's power is supreme. He had no apprehension that some supporting power of the Thamud would come out to avenge itself on Him.
And He does not fear the consequence thereof. meaning in Urdu
اور اسے (اپنے ا س فعل کے) کسی برے نتیجے کا کوئی خوف نہیں ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And hold firmly to the rope of Allah all together and do not become divided.
- O you who have believed, fear Allah and speak words of appropriate justice.
- Then He causes his death and provides a grave for him.
- Alif, Lam, Meem, Ra. These are the verses of the Book; and what has been
- And We took the Children of Israel across the sea, and Pharaoh and his soldiers
- [Remember] when the hypocrites and those in whose hearts was disease said, "Their religion has
- And those who associate others with Allah say, "If Allah had willed, we would not
- And believe in what I have sent down confirming that which is [already] with you,
- And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know
- And it is He who has made the night and the day in succession for
Quran surahs in English :
Download surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran