So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me (2:152)

﴿فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ﴾
[ البقرة: 152]

2:152 So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me.

So, remember Allah with your hearts and your whole beings, and He will remember you with approval and protection, for you are rewarded according to what you do.
Also, be grateful to Allah for the blessings He has given you, and do not be ungrateful by denying them or using them in prohibited ways.

Therefore remember Me (by praying, glorifying, etc.). I will remember you, and be grateful to Me (for My countless Favours on you) and never be ungrateful to Me.

phonetic Transliteration

Faothkuroonee athkurkum waoshkuroo lee wala takfurooni

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Then do ye remember Me; I will remember you. Be grateful to Me, and reject not Faith.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Therefore remember Me (by praying, glorifying). I will remember you, and be grateful to Me (for My countless favors on you) and never be ungrateful to Me.

Page 23 English transliteration