surah Shuara aya 169 , English translation of the meaning Ayah.
﴿رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 169]
26:169 My Lord, save me and my family from [the consequence of] what they do."
Tafsir Ibn Katheer in EnglishSupplicating to his Lord, he said, “O my Lord! Save me and my family from whatever punishment is going to afflict these people because of the evil they commit.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"My Lord! Save me and my family from what they do."
phonetic Transliteration
Rabbi najjinee waahlee mimma yaAAmaloona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"O my Lord! deliver me and my family from such things as they do!"
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"My Lord! Save me and my family from what they do."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:169 My Lord, save me and my family from [the consequence of] what translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And he prayed I pray and beseech You O Allah, my Creator, to rescue me and my family from these people who have no horror of immorality, and save us from their social evil
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:169) My Lord, deliver me and my people from their wicked deeds." *112
My Lord, save me and my family from [the consequence of] what meaning
*112) This may also mean: "My Lord, deliver us from the evil consequences of their misdeeds," and also this: "Protect the children of the believers from the evil effects of the immoral acts of the wicked people."
My Lord, save me and my family from [the consequence of] what meaning in Urdu
اے پروردگار، مجھے اور میرے اہل و عیال کو ان کی بد کرداریوں سے نجات دے"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Then have you considered if We gave them enjoyment for years
- And of His signs is that He sends the winds as bringers of good tidings
- The revelation of the Book is from Allah, the Exalted in Might, the Wise.
- Indeed, We have sent you with the truth as a bringer of good tidings and
- They said while approaching them, "What is it you are missing?"
- He said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, and
- Have you not considered the assembly of the Children of Israel after [the time of]
- I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides; then I
- Allah is Subtle with His servants; He gives provisions to whom He wills. And He
- But indeed, I will send to them a gift and see with what [reply] the
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran