surah Naziat aya 39 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ﴾
[ النازعات: 39]
79:39 Then indeed, Hellfire will be [his] refuge.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThen indeed, the hellfire is his abode he will take shelter towards.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, his abode will be Hell-fire;
phonetic Transliteration
Fainna aljaheema hiya almawa
Abdullah Yusuf Ali - Translation
The Abode will be Hell-Fire;
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Verily, his abode will be the Hell;
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
79:39 Then indeed, Hellfire will be [his] refuge. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Hell, for him, is the abode
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(79:39) most surely his abode shall be Hell.
Then indeed, Hellfire will be [his] refuge. meaning
Then indeed, Hellfire will be [his] refuge. meaning in Urdu
دوزخ ہی اس کا ٹھکانا ہوگی
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And none deny it except every sinful transgressor.
- And those whose scales are light - they are the ones who will lose themselves
- [Say], "Then is it other than Allah I should seek as judge while it is
- And Allah repelled those who disbelieved, in their rage, not having obtained any good. And
- A servant when he prays?
- And [by] the moon when it follows it
- Which is witnessed by those brought near [to Allah].
- And when it is said to them, "Do not cause corruption on the earth," they
- And a tongue and two lips?
- And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about
Quran surahs in English :
Download surah Naziat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Naziat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naziat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers