surah Mutaffifin aya 29 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ أَجْرَمُوا كَانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ﴾
[ المطففين: 29]
83:29 Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThose who committed wrong by the disbelief they held used to mockingly laugh at those who had faith.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily! (During the worldly life) those who committed crimes used to laugh at those who believed.
phonetic Transliteration
Inna allatheena ajramoo kanoo mina allatheena amanoo yadhakoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Those in sin used to laugh at those who believed,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Verily, those who committed crimes used to laugh at those who believed.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
83:29 Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed. translate in arabic
إن الذين أجرموا كانوا من الذين آمنوا يضحكون
سورة: المطففين - آية: ( 29 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 588 )Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Those who criminally denied Allah used to laugh at those who faithfully believed
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(83:29) Behold, the wicked were wont to laugh at the believers:
Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed. meaning
Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed. meaning in Urdu
مجرم لوگ دنیا میں ایمان لانے والوں کا مذاق اڑاتے تھے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Indeed, within the heavens and earth are signs for the believers.
- [And] taught him eloquence.
- Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the
- Until, when they came upon the valley of the ants, an ant said, "O ants,
- That is the True Day; so he who wills may take to his Lord a
- But when he came to it, he was called from the right side of the
- My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
- But there would not come to them a prophet except that they used to ridicule
- And of the people are some who say, "We believe in Allah," but when one
- We have certainly sent down distinct verses. And Allah guides whom He wills to a
Quran surahs in English :
Download surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran