surah Fajr aya 29 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَادْخُلِي فِي عِبَادِي﴾
[ الفجر: 29]
89:29 And enter among My [righteous] servants
Tafsir Ibn Katheer in English“Now enter along with My pious servants.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Enter you, then, among My honoured slaves,
phonetic Transliteration
Faodkhulee fee AAibadee
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Enter thou, then, among My devotees!
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"Enter then among My servants,"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
89:29 And enter among My [righteous] servants translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Join My devotees
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(89:29) So enter among My (righteous) servants
And enter among My [righteous] servants meaning
And enter among My [righteous] servants meaning in Urdu
شامل ہو جا میرے (نیک) بندوں میں
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And I did not create the jinn and mankind except to worship Me.
- And [with] Thamud, who carved out the rocks in the valley?
- O you who were given the Scripture, believe in what We have sent down [to
- You are the best nation produced [as an example] for mankind. You enjoin what is
- And you laugh and do not weep
- Then We return him to the lowest of the low,
- And if there comes to you from Satan an evil suggestion, then seek refuge in
- Those who associated with Allah will say, "If Allah had willed, we would not have
- And among the People of the Scripture is he who, if you entrust him with
- Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not
Quran surahs in English :
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers