surah Fajr aya 3 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ﴾
[ الفجر: 3]
89:3 And [by] the even [number] and the odd
Tafsir Ibn Katheer in EnglishHe also takes an oath on the odd and even of things.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the even and the odd (of all the creations of Allah).
phonetic Transliteration
WaalshshafAAi waalwatri
Abdullah Yusuf Ali - Translation
By the even and odd (contrasted);
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And by the even and the odd.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
89:3 And [by] the even [number] and the odd translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And by the contrasted yet related, the even and the odd
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(89:3) and the even and the odd,
And [by] the even [number] and the odd meaning
And [by] the even [number] and the odd meaning in Urdu
اور جفت اور طاق کی
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- If you disbelieve - indeed, Allah is Free from need of you. And He does
- Indeed, Pharaoh exalted himself in the land and made its people into factions, oppressing a
- They said, "Take a mutual oath by Allah that we will kill him by night,
- Except Iblees; he was arrogant and became among the disbelievers.
- No! But you do not honor the orphan
- Who remember Allah while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought
- Say, "He is the [one] Able to send upon you affliction from above you or
- [Pharaoh] said, "If you take a god other than me, I will surely place you
- And Aaron had already told them before [the return of Moses], "O my people, you
- Except for those who repent after that and correct themselves. For indeed, Allah is Forgiving
Quran surahs in English :
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran