surah TaHa aya 31 , English translation of the meaning Ayah.
﴿اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي﴾
[ طه: 31]
20:31 Increase through him my strength
Tafsir Ibn Katheer in EnglishStrengthen my determination through him.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Increase my strength with him,
phonetic Transliteration
Oshdud bihi azree
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"Add to my strength through him,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"Increase my strength with him,"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
20:31 Increase through him my strength translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
To exert influence, power and effect and to have security of position
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(20:31) and strengthen my hands through him,
Increase through him my strength meaning
Increase through him my strength meaning in Urdu
اُس کے ذریعہ سے میرا ہاتھ مضبُوط کر
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- These are the limits [set by] Allah, and whoever obeys Allah and His Messenger will
- He led me away from the remembrance after it had come to me. And ever
- Those who avoid the major sins and immoralities, only [committing] slight ones. Indeed, your Lord
- And We have certainly created for Hell many of the jinn and mankind. They have
- Indeed, the righteous will be within gardens and springs.
- Then you will surely be asked that Day about pleasure.
- They only invent falsehood who do not believe in the verses of Allah, and it
- Indeed, this Qur'an guides to that which is most suitable and gives good tidings to
- The example of those who disbelieve is like that of one who shouts at what
- Or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect [the dead]?
Quran surahs in English :
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers