surah Waqiah aya 31 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَاءٍ مَّسْكُوبٍ﴾
[ الواقعة: 31]
56:31 And water poured out
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd flowing water which never stops.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By water flowing constantly,
phonetic Transliteration
Wamain maskoobin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
By water flowing constantly,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And by water flowing constantly,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:31 And water poured out translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
A picturesque view of fountain-heads from which water streams gracefully, reflecting the glory of heavens realm
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:31) and gushing water,
And water poured out meaning
And water poured out meaning in Urdu
اور ہر دم رواں پانی
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And from wherever you go out [for prayer], turn your face toward al-Masjid al-Haram. And
- Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire,
- Those are the ones of whom Allah knows what is in their hearts, so turn
- And We saved them and their people from the great affliction,
- And indeed, for you is a reward uninterrupted.
- [Allah] will say, "Thus did Our signs come to you, and you forgot them; and
- He said, "Then do you see what you have been worshipping,
- Indeed, We sent down the Torah, in which was guidance and light. The prophets who
- He thinks that his wealth will make him immortal.
- Who cause corruption in the land and do not amend."
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran