surah Abasa aya 31 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَفَاكِهَةً وَأَبًّا﴾
[ عبس: 31]
80:31 And fruit and grass -
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd I make fruits grow on it, together with things your livestock graze.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And fruits and Abba (herbage, etc.),
phonetic Transliteration
Wafakihatan waabban
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And fruits and fodder,-
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And fruits (Fakihah) and herbage (Abb).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
80:31 And fruit and grass - translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
and fruits and fodder
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(80:31) and fruits and pastures '
And fruit and grass - meaning
And fruit and grass - meaning in Urdu
اور طرح طرح کے پھل، اور چارے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Say, [O Muhammad], "Never will fleeing benefit you if you should flee from death or
- Those to whom We have given the Book recite it with its true recital. They
- Gardens of perpetual residence; they will enter them with whoever were righteous among their fathers,
- And from wherever you go out [for prayer], turn your face toward al-Masjid al-Haram. And
- When the hypocrites come to you, [O Muhammad], they say, "We testify that you are
- If [instead] you show [some] good or conceal it or pardon an offense - indeed,
- And it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.
- And those they invoke besides Him do not possess [power of] intercession; but only those
- So when he had left them and those they worshipped other than Allah, We gave
- [Allah] said, "Throw it down, O Moses."
Quran surahs in English :
Download surah Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran