surah zariyat aya 33 , English translation of the meaning Ayah.
﴿لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن طِينٍ﴾
[ الذاريات: 33]
51:33 To send down upon them stones of clay,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishSo that I can send upon them stones of hard clay.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
To send down upon them stones of baked clay.
phonetic Transliteration
Linursila AAalayhim hijaratan min teenin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"To bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone),
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"To send down upon them stones of clay."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
51:33 To send down upon them stones of clay, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
To drive, with impetuous violence against them stones of clay inflammable- ore; (probably brimstone)
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(51:33) that we may unleash a shower of clay-stones
To send down upon them stones of clay, meaning
To send down upon them stones of clay, meaning in Urdu
تاکہ اُس پر پکی ہوئی مٹی کے پتھر برسا دیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And from those who say, "We are Christians" We took their covenant; but they forgot
- Oh, woe to me! I wish I had not taken that one as a friend.
- Then woe to you, and woe!
- And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron.
- And how could you disbelieve while to you are being recited the verses of Allah
- And in 'Aad [was a sign], when We sent against them the barren wind.
- And enjoin prayer upon your family [and people] and be steadfast therein. We ask you
- And whoever strives only strives for [the benefit of] himself. Indeed, Allah is free from
- We did not create them except in truth, but most of them do not know.
- As favor from us. Thus do We reward he who is grateful.
Quran surahs in English :
Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran