surah Waqiah aya 34 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ﴾
[ الواقعة: 34]
56:34 And [upon] beds raised high.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd raised spreads, spread on the couches.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And on couches or thrones, raised high.
phonetic Transliteration
Wafurushin marfooAAatin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And on Thrones (of Dignity), raised high.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And on couches, raised high.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:34 And [upon] beds raised high. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Furnishings like thrones apt to the furniture of pious personage and raised aloft to exalt them in dignity
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:34) They shall be on upraised couches,
And [upon] beds raised high. meaning
And [upon] beds raised high. meaning in Urdu
اور اونچی نشست گاہوں میں ہوں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
- And the heaven He raised and imposed the balance
- And do not sit on every path, threatening and averting from the way of Allah
- And what Allah restored to His Messenger from the people of the towns - it
- Proceed to a shadow [of smoke] having three columns
- The hypocrites will call to the believers, "Were we not with you?" They will say,
- For them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be
- So, We said, "Strike the slain man with part of it." Thus does Allah bring
- And do not exchange the covenant of Allah for a small price. Indeed, what is
- It was not [proper] for the people of Madinah and those surrounding them of the
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran