surah Waqiah aya 34 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ﴾
[ الواقعة: 34]
56:34 And [upon] beds raised high.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd raised spreads, spread on the couches.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And on couches or thrones, raised high.
phonetic Transliteration
Wafurushin marfooAAatin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And on Thrones (of Dignity), raised high.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And on couches, raised high.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:34 And [upon] beds raised high. translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Furnishings like thrones apt to the furniture of pious personage and raised aloft to exalt them in dignity
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:34) They shall be on upraised couches,
And [upon] beds raised high. meaning
And [upon] beds raised high. meaning in Urdu
اور اونچی نشست گاہوں میں ہوں گے
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And is one who was dead and We gave him life and made for him
- And if you asked them, "Who created the heavens and the earth?" they would surely
- To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Whether
- Having [spreading] branches.
- Allah, your Lord and the Lord of your first forefathers?"
- And those who no longer expect menstruation among your women - if you doubt, then
- [Mention, O Muhammad], when the wife of 'Imran said, "My Lord, indeed I have pledged
- But when We removed the punishment from them until a term which they were to
- But they say, "[The revelation is but] a mixture of false dreams; rather, he has
- That they may understand my speech.
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers