Only those who hear will respond. But the dead - Allah will (6:36)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

It is only those who bow down their ears and open their heats’ ears that favourably respond to heavens call and to spiritual prompting, whereas those destitute of spiritual life are as good as dead to admonition and the dead shall only hear when Allah resurrects them, be it in this world or in the world to come when back to Him they return

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(6:36) Only they who listen can respond to the call of the Truth; as for the dead, *25 Allah will raise them and then to Him they will be returned.

Only those who hear will respond. But the dead - Allah will meaning

*25). 'Those who hear' refers to those whose consciences are alive, who have not atrophied their intellect and reason, and who have not closed their hearts to the Truth out of irrational prejudice and menta! inflexibility. In contrast to such people are those who are characterized as 'dead' - who blindly follow the old familiar beaten tracks, and can never deviate from the ways they have inherited, even when these ways are plainly at variance with the Truth.
 

Only those who hear will respond. But the dead - Allah will meaning in Urdu

دعوت حق پر لبیک وہی لوگ کہتے ہیں جو سننے والے ہیں، رہے مُردے، تو انہیں تو اللہ بس قبروں ہی سے اٹھائے گا اور پھر وہ (اس کی عدالت میں پیش ہونے کے لیے) واپس لائے جائیں گے