To Pharaoh and his establishment, but they were arrogant and were a (23:46)

﴿إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا عَالِينَ﴾
[ المؤمنون: 46]

23:46 To Pharaoh and his establishment, but they were arrogant and were a haughty people.

I sent them both to Pharaoh and the noblemen of his people, but they displayed arrogance and did not submit to believing in them.
They were a people who imposed themselves upon people by subduing and oppressing them.

To Fir'aun (Pharaoh) and his chiefs, but they behaved insolently and they were people self-exalting (by disobeying their Lord, and exalting themselves over and above the Messenger of Allah).

phonetic Transliteration

Ila firAAawna wamalaihi faistakbaroo wakanoo qawman AAaleena

Abdullah Yusuf Ali - Translation

To Pharaoh and his Chiefs: But these behaved insolently: they were an arrogant people.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

To Fir`awn and his chiefs, but they behaved insolently and they were people self-exalting (by disobeying their Lord).

Page 345 English transliteration