Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down? (68:47)

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

Or do they, of all people, apprehend and comprehend what is by nature not an object of sight and they commit it to writing

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(68:47) Or do they have any knowledge of the Unseen which they are now writing down? *30

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down? meaning

*30) This second question also appears to be directed to the Holy Prophet, but, in fact, its audience are his opponents. It means: "Have you, O people, peered behind the unseen and found that the Messenger, in fact, is not a Messenger sent by God, and the truths that he is presenting before you are also false; that is why you are being so stubborn in belying what he says?" (For explanation, see E.N. 32 of At-Tur).
 

Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down? meaning in Urdu

کیا اِن کے پاس غیب کا علم ہے جسے یہ لکھ رہے ہوں؟