surah Mursalat aya 5 , English translation of the meaning Ayah.
﴿فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا﴾
[ المرسلات: 5]
77:5 And those [angels] who deliver a message
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd He also takes an oath on the angels who descend bringing revelation.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And by the angels that bring the revelations to the Messengers,
phonetic Transliteration
Faalmulqiyati thikran
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Then spread abroad a Message,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
The Mulqiyat that remind,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
77:5 And those [angels] who deliver a message translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Then they disclose to them -to the Messengers- Allahs revelations and ordinances which inspirit the faith
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(77:5) and then cast (Allah's) remembrance (in people's hearts),
And those [angels] who deliver a message meaning
And those [angels] who deliver a message meaning in Urdu
پھر (دلوں میں خدا کی) یاد ڈالتی ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And if you asked them, "Who created the heavens and the earth?" they would surely
- How much they left behind of gardens and springs
- Indeed, your enemy is the one cut off.
- And you will see the criminals that Day bound together in shackles,
- A preventer of good, transgressing and sinful,
- She said, "O eminent ones, advise me in my affair. I would not decide a
- It is not [attributable] to any prophet that he would act unfaithfully [in regard to
- What remains [lawful] from Allah is best for you, if you would be believers. But
- That he may know that they have conveyed the messages of their Lord; and He
- Say, "Never will we be struck except by what Allah has decreed for us; He
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran