surah Yunus aya 56 , English translation of the meaning Ayah.
﴿هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ يونس: 56]
10:56 He gives life and causes death, and to Him you will be returned
Tafsir Ibn Katheer in EnglishHe, may He be glorified, raises the dead and causes the living to die.
It is to Him alone that you will be returned on the Day of Judgement.
He will then repay you for your actions.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return.
phonetic Transliteration
Huwa yuhyee wayumeetu wailayhi turjaAAoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
It is He Who giveth life and who taketh it, and to Him shall ye all be brought back.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
It is He Who gives life, and causes death, and to Him you (all) shall return.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
10:56 He gives life and causes death, and to Him you will be translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
He gives life and causes animate existence and He occasions the moment of death, and to Him the whole and all in all are destined to go back
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(10:56) He it is Who gives life and causes death, and to Him shall you all be returned.
He gives life and causes death, and to Him you will be meaning
He gives life and causes death, and to Him you will be meaning in Urdu
وہی زندگی بخشتا ہے اور وہی موت دیتا ہے اور اسی کی طرف تم سب کو پلٹنا ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Or do those who do evil deeds think they can outrun Us? Evil is what
- So We said, "O Adam, indeed this is an enemy to you and to your
- But those who disbelieve and deny Our signs - those are the companions of Hellfire.
- The hypocrite men and hypocrite women are of one another. They enjoin what is wrong
- O you who have believed, do not enter houses other than your own houses until
- Then I will come to them from before them and from behind them and on
- And [by] He who created the male and female,
- And recite to them, [O Muhammad], the news of him to whom we gave [knowledge
- They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls. Their
- O Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that
Quran surahs in English :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran