surah Maarij aya 6 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا﴾
[ المعارج: 6]
70:6 Indeed, they see it [as] distant,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishIndeed, they think of this punishment to be farfetched and impossible.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily! They see it (the torment) afar off,
phonetic Transliteration
Innahum yarawnahu baAAeedan
Abdullah Yusuf Ali - Translation
They see the (Day) indeed as a far-off (event):
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
Verily, they see it (the torment) afar off.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
70:6 Indeed, they see it [as] distant, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
They -the infidels- see it (that is) that day of the Eventful Event far and away, remote in time
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(70:6) Verily they think that the chastisement is far off,
Indeed, they see it [as] distant, meaning
Indeed, they see it [as] distant, meaning in Urdu
یہ لوگ اُسے دور سمجھتے ہیں
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- He arranges [each] matter from the heaven to the earth; then it will ascend to
- But they say, "[The revelation is but] a mixture of false dreams; rather, he has
- And make [the thanks for] your provision that you deny [the Provider]?
- Except for those who take refuge with a people between yourselves and whom is a
- But the answer of his people was not except that they said, "Expel the family
- Or He makes them [both] males and females, and He renders whom He wills barren.
- [And] scorner, going about with malicious gossip -
- Say, "Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed."
- So I swear by what you see
- To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran