surah Zukhruf aya 62 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾
[ الزخرف: 62]
43:62 And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd let Satan not turn you away from the straight path through his lure and deception.
Indeed, he is an enemy whose enmity is clear.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And let not Shaitan (Satan) hinder you (from the right religion, i.e. Islamic Monotheism), Verily, he (Satan) to you is a plain enemy.
phonetic Transliteration
Wala yasuddannakumu alshshaytanu innahu lakum AAaduwwun mubeenun
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Let not the Evil One hinder you: for he is to you an enemy avowed.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And let not Shaytan hinder you. Verily, he (Shaytan) to you is a plain enemy.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
43:62 And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And let not AL-Shaytan (Satan) tempt you away from My path of righteousness and detract you from piety; he is your avowed enemy
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(43:62) Let not Satan hinder you (from believing in the Hour), *56 for surely he is your open enemy.
And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a meaning
*56) " ...... hinder you from this" : hinder you from believing in Resurrection.
And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a meaning in Urdu
ایسا نہ ہو شیطان تم کو اُس سے روک دے کہ وہ تمہارا کھلا دشمن ہے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And when the prayer has been concluded, disperse within the land and seek from the
- O you who have believed, do not prohibit the good things which Allah has made
- And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."
- And they intended for him a plan, but We made them the most debased.
- And We gave Moses the Scripture and made it a guidance for the Children of
- And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might
- And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.
- And for every nation is a [specified] term. So when their time has come, they
- And he revealed to His Servant what he revealed.
- Indeed, those who disbelieve and commit wrong [or injustice] - never will Allah forgive them,
Quran surahs in English :
Download surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran