And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a (43:62)

﴿وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾
[ الزخرف: 62]

43:62 And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.

And let Satan not turn you away from the straight path through his lure and deception.
Indeed, he is an enemy whose enmity is clear.

And let not Shaitan (Satan) hinder you (from the right religion, i.e. Islamic Monotheism), Verily, he (Satan) to you is a plain enemy.

phonetic Transliteration

Wala yasuddannakumu alshshaytanu innahu lakum AAaduwwun mubeenun

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Let not the Evil One hinder you: for he is to you an enemy avowed.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

And let not Shaytan hinder you. Verily, he (Shaytan) to you is a plain enemy.

Page 494 English transliteration