surah Waqiah aya 66 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا لَمُغْرَمُونَ﴾
[ الواقعة: 66]
56:66 [Saying], "Indeed, we are [now] in debt;
Tafsir Ibn Katheer in EnglishYou would say, “Indeed, we lost everything we spent, and we have been punished.
”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
(Saying): "We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! [See Tafsir Al-Qurtubi, Vol. 17, Page 219]
phonetic Transliteration
Inna lamughramoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
(Saying), "We are indeed left with debts (for nothing):
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
(Saying:) "We are indeed Mughramun!"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:66 [Saying], "Indeed, we are [now] in debt; translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
But it is We on whom the burden is laid
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:66) 'We have been penalised;
[Saying], "Indeed, we are [now] in debt; meaning
[Saying], "Indeed, we are [now] in debt; meaning in Urdu
کہ ہم پر تو الٹی چٹی پڑ گئی
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Or did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them
- Would you not fight a people who broke their oaths and determined to expel the
- So to that [religion of Allah] invite, [O Muhammad], and remain on a right course
- And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded
- Because he is a possessor of wealth and children,
- And much war booty which they will take. And ever is Allah Exalted in Might
- And who is more unjust than one who is reminded of the verses of his
- So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a
- And that He creates the two mates - the male and female -
- Indeed, it is We who bring the dead to life and record what they have
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



