Then indeed, they will have after it a mixture of scalding water. (37:67)

﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ﴾
[ الصافات: 67]

37:67 Then indeed, they will have after it a mixture of scalding water.

Then, after having eaten them, they will have a disgusting, boiling cocktail to drink.

Then on the top of that they will be given boiling water to drink so that it becomes a mixture (of boiling water and Zaqqum in their bellies).

phonetic Transliteration

Thumma inna lahum AAalayha lashawban min hameemin

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Then on top of that they will be given a mixture made of boiling water.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Then on the top of that they will be given boiling Hamim.

Page 448 English transliteration