Indeed, We have made that which is on the earth adornment for

surah Kahf aya 7 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Kahf aya 7 in arabic text(The Cave).

Verse 7 from surah Al-Kahf

﴿إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا﴾
[ الكهف: 7]

English - Sahih International

Indeed, We have made that which is on the earth adornment for it that We may test them [as to] which of them is best in deed.

Surah Al-Kahf Full

phonetic Transliteration

Inna jaAAalna ma AAala alardi zeenatan laha linabluwahum ayyuhum ahsanu AAamalan

Abdullah Yusuf Ali - Translation

That which is on earth we have made but as a glittering show for the earth, in order that We may test them - as to which of them are best in conduct.

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Verily! We have made that which is on earth as an adornment for it, in order that We may test them (mankind) as to which of them are best in deeds. [i.e. those who do good deeds in the most perfect manner, that means to do them (deeds) totally for Allah's sake and in accordance to the legal ways of the Prophet SAW].

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Verily, we have made that which is on earth an adornment for it, in order that We may test which of them are best in deeds.

Page 294 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Indeed, We have made that which is on the earth adornment for translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إنا جعلنا ما على الأرض زينة لها لنبلوهم أيهم أحسن عملا

سورة: الكهف - آية: ( 7 ) - جزء: ( 15 ) - صفحة: ( 294 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(18:7) The fact is that whatsoever is on the earth, We have made it as its adornment so that we may test the people as to which of them does best deeds.

Indeed, We have made that which is on the earth adornment for meaning

Indeed, We have made that which is on the earth adornment for meaning in urdu

واقعہ یہ ہے کہ یہ جو کچھ سر و سامان بھی زمین پر ہے اس کو ہم نے زمین کی زینت بنایا ہے تاکہ اِن لوگوں کو آزمائیں اِن میں کون بہتر عمل کرنے والا ہے

listen to Verse 7 from Kahf

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah