surah Waqiah aya 30 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ﴾
[ الواقعة: 30]
56:30 And shade extended
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd lengthened, continuous, unmoving shadows.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In shade long-extended,
phonetic Transliteration
Wathillin mamdoodin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
In shade long-extended,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And in shade Mamdud,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
56:30 And shade extended translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Trees casting a delightful shadow spreading out and extending in all directions inspiring delight in the sweet aires of heaven and the symphonies of colour
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(56:30) and extended shade,
And shade extended meaning
And shade extended meaning in Urdu
اور دور تک پھیلی ہوئی چھاؤں
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Then return [your] vision twice again. [Your] vision will return to you humbled while it
- And those who had wished for his position the previous day began to say, "Oh,
- And We made it a deterrent punishment for those who were present and those who
- And indeed, the recompense is to occur.
- Gardens of perpetual residence; they will enter them with whoever were righteous among their fathers,
- Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.
- O Prophet, when the believing women come to you pledging to you that they will
- And how many a city did We destroy while it was committing wrong - so
- Say, "Do you await for us except one of the two best things while we
- Then he turned to their gods and said, "Do you not eat?
Quran surahs in English :
Download surah Waqiah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Waqiah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Waqiah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers