So when you have finished [your duties], then stand up [for worship]. (94:7)

﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ﴾
[ الشرح: 7]

94:7 So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

So when you finish your work and complete it, strive in the worship of your Lord.

So when you have finished (from your occupation), then stand up for Allah's worship (i.e. stand up for prayer).

phonetic Transliteration

Faitha faraghta fainsab

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labour hard,

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

So when you have finished, devote yourself to Allah's worship.

Page 597 English transliteration