surah Shuara aya 70 , English translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ﴾
[ الشعراء: 70]
26:70 When he said to his father and his people, "What do you worship?"
Tafsir Ibn Katheer in EnglishWhen he said to his father Azar and his people, “What do you worship instead of Allah?”
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When he said to his father and his people: "What do you worship?"
phonetic Transliteration
Ith qala liabeehi waqawmihi ma taAAbudoona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
Behold, he said to his father and his people: "What worship ye?"
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
When he said to his father and his people: "What do you worship"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
26:70 When he said to his father and his people, "What do you translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
He asked his father and his people: What do you people worship
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:70) when he asked his father and his people: "What are these things that you worship?" *51
When he said to his father and his people, "What do you meaning
*51) Obviously the object of this question was to remind the people that the deities which they worshipped were false and absolutely powerless. In Surah AIAnbiya' the same question has been posed thus: "What are these images to which you are so devoted '?" (V. 52).
When he said to his father and his people, "What do you meaning in Urdu
جبکہ اس نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے پوچھا تھا کہ "یہ کیا چیزیں ہیں جن کو تم پوجتے ہو؟"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And when the punishment descended upon them, they said, "O Moses, invoke for us your
- From which you turn away.
- [Jacob] said, "Never will I send him with you until you give me a promise
- And whoever comes with an evil deed - their faces will be overturned into the
- And that they say what they do not do? -
- On the Day when every soul will come disputing for itself, and every soul will
- And when they passed by them, they would exchange derisive glances.
- His command is only when He intends a thing that He says to it, "Be,"
- But when they reached the junction between them, they forgot their fish, and it took
- Say, "Whoever is an enemy to Gabriel - it is [none but] he who has
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب