surah Yasin aya 73 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ﴾
[ يس: 73]
36:73 And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they not be grateful?
Tafsir Ibn Katheer in EnglishThey also have benefits in the livestock other than just riding and consuming its meat i.
e.
its wool, bristles, fur and value, which they use to make spreads and clothing.
They can also drink of its milk.
So, will they not show gratitude to Allah who has blessed them with these favours, and others?
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And they have (other) benefits from them (besides), and they get (milk) to drink, will they not then be grateful?
phonetic Transliteration
Walahum feeha manafiAAu wamasharibu afala yashkuroona
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And they have (other) profits from them (besides), and they get (milk) to drink. Will they not then be grateful?
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And they have (other) benefits from them, and (they get to) drink. Will they not then be grateful
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
36:73 And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And they order them in subservience to their profitable end and design – skin for leather, fur for warmth – and of their milk they drink. Do they not feel obligated and in consequence impel themselves to gratitude and gratefulness
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(36:73) They derive a variety of benefits and drinks from them. Will they, then, not give thanks? *61
And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they meaning
*61) It is ingratitude to regard a blessing as a gift of someone outer than the donor, to be grateful to another for it, and to cherish the hope of receiving it or to seek it from another than the donor. Likewise, it is also ingratitude that one should use a blessing against the will of the donor. Therefore, a mushrik or a disbeliever or a hypocrite or a sinful person cannot be regarded as a grateful servant of God when he utters words of thankfulness only with the tongue. The disbelievers of Makkah did not deny that the cattle had been created by Allah; none of them said that the other deities had any hand in their creation. Hut despite knowing All this when they paid homage to their deities for the blessings granted by Allah, presented offerings before them and prayed to them for more blessings and offered sacrifices for their sake, their verbal gratitude became meaningless. That is why Allah has regarded them as guilty of ingratitude and thanklessness.
And for them therein are [other] benefits and drinks, so will they meaning in Urdu
اور اُن کے اندر اِن کے لیے طرح طرح کے فوائد اور مشروبات ہیں پھر کیا یہ شکر گزار نہیں ہوتے؟
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And indeed, Elias was from among the messengers,
- That Day, We will seal over their mouths, and their hands will speak to Us,
- Are they better or the people of Tubba' and those before them? We destroyed them,
- But they denied him, so the earthquake seized them, and they became within their home
- That is because they followed what angered Allah and disliked [what earns] His pleasure, so
- And He found you lost and guided [you],
- They said, "If he steals - a brother of his has stolen before." But Joseph
- And among those We created is a community which guides by truth and thereby establishes
- And he felt from them apprehension. They said, "Fear not," and gave him good tidings
- O you who have believed, eat from the good things which We have provided for
Quran surahs in English :
Download surah Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب