Has he looked into the unseen, or has he taken from the

surah Maryam aya 78 , English translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Translation of the Meanings by Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Maryam aya 78 in arabic text(Mary).

Verse 78 from surah Maryam

﴿أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا﴾
[ مريم: 78]

English - Sahih International

19:78 Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?

Tafsir Ibn Katheer in English

Abridged Explanation of the Quran

Does he have knowledge of the Ghaib and therefore he said that with some proof? Or does he have a pledge with his Lord to enter him into paradise and to give him wealth and children?

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Has he known the unseen or has he taken a covenant from the Most Beneficent (Allah)?

phonetic Transliteration

AttalaAAa alghayba ami ittakhatha AAinda alrrahmani AAahdan

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious?

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Has he known the Unseen or has he taken a covenant from the Most Gracious

Page 311 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

19:78 Has he looked into the unseen, or has he taken from the translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أطلع الغيب أم اتخذ عند الرحمن عهدا

سورة: مريم - آية: ( 78 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 311 )

Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim

How insolent to presume upon Providence! Has he been given divine knowledge of the unknown or the ability to realize the unseen or has he entered into a covenant with Allah, AL-Rahman

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(19:78) What! has the unseen been revealed to him? Or has he taken a pledge from the Merciful?

Has he looked into the unseen, or has he taken from the meaning

Has he looked into the unseen, or has he taken from the meaning in Urdu

کیا اسے غیب کا پتہ چل گیا ہے یا اس نے رحمان سے کوئی عہد لے رکھا ہے؟

listen to Verse 78 from Maryam 19:78

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah