surah Sad aya 88 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ﴾
[ ص: 88]
38:88 And you will surely know [the truth of] its information after a time."
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd you will come to know the news of this Qur’ān and that it is true, after a short time when you die”.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"And you shall certainly know the truth of it after a while.
phonetic Transliteration
WalataAAlamunna nabaahu baAAda heenin
Abdullah Yusuf Ali - Translation
"And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while."
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
"And you shall certainly know the truth of it after a while."
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
38:88 And you will surely know [the truth of] its information after a translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
And you -people- who refuse to acknowledge it shall come to know in due course the truth of its precepts, its premises and promises and of its revelations the cosmic and the spiritual alike
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(38:88) You will know the truth of the matter after a while.' *73
And you will surely know [the truth of] its information after a meaning
*73) That is, "Those of you who live will see for themselves within a few years that what I am saying is fulfilled; those who die will come to know as soon as they pass through the gate of death that the truth is the same which I am preaching."
And you will surely know [the truth of] its information after a meaning in Urdu
اور تھوڑی مدت ہی گزرے گی کہ تمہیں اس کا حال خود معلوم ہو جائے گا
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the
- And He brought down those who supported them among the People of the Scripture from
- And remember when He made you successors after the 'Aad and settled you in the
- Those who take disbelievers as allies instead of the believers. Do they seek with them
- Indeed, those who have said, "Our Lord is Allah," and then remained on a right
- And among those We created is a community which guides by truth and thereby establishes
- And never be of those who deny the signs of Allah and [thus] be among
- The forgiver of sin, acceptor of repentance, severe in punishment, owner of abundance. There is
- And, [O Muhammad], warn the people of a Day when the punishment will come to
- [The angels said], "O Abraham, give up this [plea]. Indeed, the command of your Lord
Quran surahs in English :
38:88 Other language
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran