surah Maarij aya 9 , English translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ﴾
[ المعارج: 9]
70:9 And the mountains will be like wool,
Tafsir Ibn Katheer in EnglishAnd the mountains will be light, like cotton.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And the mountains will be like flakes of wool,
phonetic Transliteration
Watakoonu aljibalu kaalAAihni
Abdullah Yusuf Ali - Translation
And the mountains will be like wool,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
And the mountains will be like `Ihn.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
70:9 And the mountains will be like wool, translate in arabic
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
and the mountains shall be like carded wool
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(70:9) and the mountains will become like dyed tufts of wool, *10
And the mountains will be like wool, meaning
*10) As the colours of the mountains are different, when they are uprooted and they drift about weight less, they will appear like flakes of carded wool of different colours.
And the mountains will be like wool, meaning in Urdu
اور پہاڑ رنگ برنگ کے دھنکے ہوئے اون جیسے ہو جائیں گے
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- [Allah] said, "Descend from Paradise, for it is not for you to be arrogant therein.
- And We had already taken a promise from Adam before, but he forgot; and We
- And the Jews say, "The hand of Allah is chained." Chained are their hands, and
- But if they turn away, [O Muhammad], say, "Sufficient for me is Allah; there is
- Those who denied Shu'ayb - it was as though they had never resided there. Those
- Indeed, the hypocrites [think to] deceive Allah, but He is deceiving them. And when they
- And with the truth We have sent the Qur'an down, and with the truth it
- And [We cursed them] for their breaking of the covenant and their disbelief in the
- And [mention] when We raised the mountain above them as if it was a dark
- It is Allah who subjected to you the sea so that ships may sail upon
Quran surahs in English :
Download surah Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran