Those are the ones whom Allah has guided, so from their guidance (6:90)

﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ ۖ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ ۗ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 90]

6:90 Those are the ones whom Allah has guided, so from their guidance take an example. Say, "I ask of you for this message no payment. It is not but a reminder for the worlds."

Those prophets and their forefathers, descendants and brothers mentioned are truly the people of guidance, so follow and imitate them.
Say, O Messenger, to your people: I do not want any reward from you for conveying this Qur’ān.
The Qur’ān is simply an advice for the human beings and jinn of the worlds, so that they can be guided to the straight path by it.

They are those whom Allah had guided. So follow their guidance. Say: "No reward I ask of you for this (the Quran). It is only a reminder for the 'Alamin (mankind and jinns)."

phonetic Transliteration

Olaika allatheena hada Allahu fabihudahumu iqtadih qul la asalukum AAalayhi ajran in huwa illa thikra lilAAalameena

Abdullah Yusuf Ali - Translation

Those were the (prophets) who received Allah's guidance: Copy the guidance they received; Say: "No reward for this do I ask of you: This is no less than a message for the nations."

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

They are those whom Allah had guided. So follow their guidance. Say: "No reward I ask of you for this (the Qur'an). It is only a reminder for the `Alamin (mankind and Jinns)."

Page 138 English transliteration