سوره نصر - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾
[ النصر: 1]
چون يارى خدا و پيروزى فراز آيد،
آیه 1 سوره نصر فارسى
(ای پیامبر) هنگامی که یاری خدا وپیروزی فرارسد.
متن سوره نصرتفسیر آیه 1 سوره نصر مختصر
ای رسول- وقتی یاری الله برای دینت و گرامی داشتن آن توسط او تعالی فرا رسد، و مکه فتح شود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
هنگامی که یاری خدا و پیروزی (و فتح مکّه) فرا میرسد. [[«جَآءَ»: آمد. فعل ماضی برای تحقّق است. «نَصْرُ اللهِ»: یاری خدا در حقّ تو و مؤمنان، برای پیروزی بر دشمنان «الْفَتْحُ»: فتح مکّه مراد است که به دنبال آن بساط بتپرستی از جزیرةالعرب برچیده شد، و اسلام آماده برای جهش به کشورهای دیگر جهان گشت.]]
English - Sahih International
When the victory of Allah has come and the conquest,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اى پروردگار ما، از ميانشان پيامبرى بر آنها مبعوث گردان تا آيات تو را برايشان
- كه نه از آسيبتان نگه دارد و نه دفع آن شعله كند:
- آيا در زمين خدايانى برگزيدهاند كه مردگان را از گور برمىانگيزند؟
- چهارپايان را برايتان بيافريد، شما را از آنها حرارت و ديگر سودهاست. و از آنها
- او همان كسى است كه يتيم را به اهانت مىراند،
- ما پيامبرانمان را با دليلهاى روشن فرستاديم و با آنها كتاب و ترازو را نيز
- براى پرهيزگاران در نزد پروردگارشان بستانهايى است پرنعمت.
- گفت: اى قوم من، آيا قبيله من در نزد شما از خدا پيروزمندتر است؟ آيا
- كه اين سخن فرستادهاى بزرگوار است،
- اگر بعضى از مردان و زنانشان را به چيزى بهرهور ساختهايم تو بدان نگاه مكن.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نصر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نصر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نصر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید