سوره نصر - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نصر آیه 1 (An-Nasr - النصر).
  
   

﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾
[ النصر: 1]

چون يارى خدا و پيروزى فراز آيد،


آیه 1 سوره نصر فارسى

(ای پیامبر) هنگامی که یاری خدا وپیروزی فرارسد.

متن سوره نصر

تفسیر آیه 1 سوره نصر مختصر


ای رسول- وقتی یاری الله برای دینت و گرامی‌ داشتن آن توسط او تعالی فرا رسد، و مکه فتح شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


هنگامی که یاری خدا و پیروزی (و فتح مکّه) فرا می‌رسد. [[«جَآءَ»: آمد. فعل ماضی برای تحقّق است. «نَصْرُ اللهِ»: یاری خدا در حقّ تو و مؤمنان، برای پیروزی بر دشمنان «الْفَتْحُ»: فتح مکّه مراد است که به دنبال آن بساط بت‌پرستی از جزیرةالعرب برچیده شد، و اسلام آماده برای جهش به کشورهای دیگر جهان گشت.]]


English - Sahih International


When the victory of Allah has come and the conquest,

دانلود آيه 1 سوره نصر صوتی

إذا جاء نصر الله والفتح

سورة: النصر - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 603 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و بدانيد كه پيامبر خدا در ميان شماست. اگر در بسيارى از امور از شما
  2. همراه با دلايل روشن و كتابها و بر تو نيز قرآن را نازل كرديم تا
  3. در آن روز واى بر تكذيب‌كنندگان.
  4. آگاه باشيد كه اينان خود تبهكارانند و نمى‌دانند.
  5. اى پروردگار ما، شنيديم كه مناديى به ايمان فرا مى‌خواند كه به پروردگارتان ايمان بياوريد.
  6. تا تو را فراوان ستايش كنيم.
  7. خداست كه زمين را قرارگاه شما ساخت و آسمان را چون بنايى بيفراشت. و شما
  8. مى‌گويند: واى بر ما، چه كسى ما را از خوابگاه‌هايمان برانگيخت؟ اين همان وعده خداى
  9. تا به خدا و پيامبرش ايمان بياوريد و ياريش كنيد و بزرگش داريد و خدا
  10. و مردم را گفتند: آيا شما نيز گرد مى‌آييد؟

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نصر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نصر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نصر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نصر احمد عجمى
احمد عجمى
سوره نصر بندر بليله
بندر بليله
سوره نصر خالد جليل
خالد جليل
سوره نصر سعد غامدی
سعد غامدی
سوره نصر سعود شريم
سعود شريم
سوره نصر عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره نصر عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره نصر عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره نصر عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره نصر فارس عباد
فارس عباد
سوره نصر ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره نصر صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره نصر الحصری
الحصری
سوره نصر Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره نصر ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, June 1, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید