سوره نصر - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾
[ النصر: 1]
چون يارى خدا و پيروزى فراز آيد،
آیه 1 سوره نصر فارسى
(ای پیامبر) هنگامی که یاری خدا وپیروزی فرارسد.
متن سوره نصرتفسیر آیه 1 سوره نصر مختصر
ای رسول- وقتی یاری الله برای دینت و گرامی داشتن آن توسط او تعالی فرا رسد، و مکه فتح شود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
هنگامی که یاری خدا و پیروزی (و فتح مکّه) فرا میرسد. [[«جَآءَ»: آمد. فعل ماضی برای تحقّق است. «نَصْرُ اللهِ»: یاری خدا در حقّ تو و مؤمنان، برای پیروزی بر دشمنان «الْفَتْحُ»: فتح مکّه مراد است که به دنبال آن بساط بتپرستی از جزیرةالعرب برچیده شد، و اسلام آماده برای جهش به کشورهای دیگر جهان گشت.]]
English - Sahih International
When the victory of Allah has come and the conquest,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و در آن روز جهنم را به كافران، چنان كه بايد، نشان خواهيم داد:
- و پروردگار تو اعلام كرد كه كسى را بر آنان بگمارد كه تا به روز
- و پند نمىگيرند، مگر اينكه خدا خواهد. او شايان آن است كه از او بترسند.
- همچنين كيفر آنان به سبب كفرشان و نيز بدان سبب كه آيات و پيامبران مرا
- بر پيامبر در انجام دادن آنچه خدا بر او مقرر كرده است حرجى نيست، همچنان
- مگر بر آن پيامبرى كه از او خشنود باشد كه براى نگهبانى از او پيش
- اما آن كس كه بخل و بى نيازى ورزيد،
- نه، امروز همه تسليمشوندگانند.
- اگر نيكى كنيد به خود مىكنيد، و اگر بدى كنيد به خود مىكنيد. و چون
- و بترسيد از روزى كه هيچ كس ديگرى را به كار نيايد و فديه پذيرفته
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره نصر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
نصر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نصر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید