آیه 1 سوره ناس | بگو: به پروردگار مردم پناه مى‌برم،

﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾
[ الناس: 1]

بگو: به پروردگار مردم پناه مى‌برم،

آیه 1 سوره ناس فارسى

(ای پیامبر) بگو: «به پروردگار مردم پناه می برم,

تفسیر آیه 1 سوره ناس مختصر

ای رسول- بگو: به پروردگار مردم پناه می‌برم، و از او یاری می‌جویم.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

بگو: پناه می‌برم به پروردگار مردمان‌ [[«قُلْ»: مخاطب پیغمبر است که الگو و پیشوا است، و به پیروی از این قُدوه مبارک والامقام، همه مؤمنان باید چنین گویند و به چنان پناهی روند.]]

English - Sahih International

Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,