سوره ناس - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾
[ الناس: 1]
بگو: به پروردگار مردم پناه مىبرم،
آیه 1 سوره ناس فارسى
(ای پیامبر) بگو: «به پروردگار مردم پناه می برم,
متن سوره ناستفسیر آیه 1 سوره ناس مختصر
ای رسول- بگو: به پروردگار مردم پناه میبرم، و از او یاری میجویم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
بگو: پناه میبرم به پروردگار مردمان [[«قُلْ»: مخاطب پیغمبر است که الگو و پیشوا است، و به پیروی از این قُدوه مبارک والامقام، همه مؤمنان باید چنین گویند و به چنان پناهی روند.]]
English - Sahih International
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و آن زن كه يوسف در خانهاش بود، در پى كامجويى از او مىبود. و
- اگر پس از بستن پيمان، سوگند خود شكستند و در دين شما طعن زدند، با
- تو را از حيض زنان مىپرسند. بگو: حيض رنجى است. پس در ايّام حيض از
- و لشكر ما خود غالبند.
- اى اهل كتاب، پيامبر ما نزد شما آمد تا بسيارى از كتاب خدا را كه
- چنان مىنوشيد كه شتر تشنه آب مىنوشد.
- ما نيز در برابر تو جادويى چون جادوى تو مىآوريم. بين ما و خود وعده
- تو را بر بندگان من تسلطى نيست، مگر بر آن گمراهانى كه تو را پيروى
- هر چه به شما وعده دادهاند خواهد آمد و شما را راه گريزى نيست.
- كافران گويند: اى پروردگار ما، آن دو تن را از جن و انس كه ما
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ناس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ناس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ناس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید