سوره ناس - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾
[ الناس: 1]
بگو: به پروردگار مردم پناه مىبرم،
آیه 1 سوره ناس فارسى
(ای پیامبر) بگو: «به پروردگار مردم پناه می برم,
متن سوره ناستفسیر آیه 1 سوره ناس مختصر
ای رسول- بگو: به پروردگار مردم پناه میبرم، و از او یاری میجویم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
بگو: پناه میبرم به پروردگار مردمان [[«قُلْ»: مخاطب پیغمبر است که الگو و پیشوا است، و به پیروی از این قُدوه مبارک والامقام، همه مؤمنان باید چنین گویند و به چنان پناهی روند.]]
English - Sahih International
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و نه تاريكى و روشنى،
- و اگر در آنچه بر بنده خويش نازل كردهايم در ترديد هستيد، سورهاى همانند آن
- نديدهاى كه پروردگار تو چگونه سايه را مىكشد؟ اگر مىخواست در يك جا ساكنش مىگرداند.
- سوگند به بادهايى كه خاك مىپراكنند.
- در آنجا هر ميوه و هر چيز ديگر كه بخواهند فراهم است.
- و چون به پايان مدت رسيدند، يا به وجهى نيكو نگاهشان داريد يا به وجهى
- گفت: آيا وقتى آنها را مىخوانيد صدايتان را مىشنوند؟
- براى همه، در آنچه پدر و مادر و خويشاوندان نزديك به ميراث مىگذارند، ميراثبرانى قرار
- و اگر خدا بخواهد مردم را به سبب كارهايى كه كردهاند بازخواست كند، بر روى
- و حال آنكه قرآن براى جهانيان جز اندرزى نيست.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ناس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ناس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ناس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید