سوره ناس - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾
[ الناس: 1]
بگو: به پروردگار مردم پناه مىبرم،
آیه 1 سوره ناس فارسى
(ای پیامبر) بگو: «به پروردگار مردم پناه می برم,
متن سوره ناستفسیر آیه 1 سوره ناس مختصر
ای رسول- بگو: به پروردگار مردم پناه میبرم، و از او یاری میجویم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
بگو: پناه میبرم به پروردگار مردمان [[«قُلْ»: مخاطب پیغمبر است که الگو و پیشوا است، و به پیروی از این قُدوه مبارک والامقام، همه مؤمنان باید چنین گویند و به چنان پناهی روند.]]
English - Sahih International
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- از سوگندهايشان سپرى ساختهاند. و از راه خدا رويگردان شدهاند. پس براى آنهاست عذابى خواركننده.
- كسى كه مىپندارد كه خدا در دنيا و آخرت ياريش نخواهد كرد، خويشتن را با
- از كار زشتى كه مىكردند يكديگر را نهى نمىكردند و هرآينه بدكارى مىكردند.
- آنگاه از پيش و از پس و از چپ و راست بر آنها مىتازم. و
- چون همه اندرزهايى را كه به آنها داده شده بود فراموش كردند، همه درها را
- و برايشان سوگند خورد كه نيكخواه شمايم.
- ساكنان اعراف مردانى را كه از نشانيشان مىشناسند آواز دهند و گويند: آن خواسته كه
- اوست كه داناى نهان و آشكار است. پيروزمند و مهربان است.
- خدا گفت: دو خدا را مپرستيد و جز اين نيست كه اوست خداى يكتا. پس،
- خدا روزى هر يك از بندگانش را كه بخواهد فراوان مىكند يا بر او تنگ
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره ناس با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
ناس mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ناس کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید