سوره مؤمنون - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ المؤمنون: 1]
به تحقيق رستگار شدند مؤمنان:
آیه 1 سوره مؤمنون فارسى
به راستی مؤمنان رستگار شدند.
متن سوره مؤمنونتفسیر آیه 1 سوره مؤمنون مختصر
به تحقیق که مؤمنان به الله، و عاملان به شریعت او تعالی، با دستیابی به خواستههایشان و نجات از آنچه از آن میترسند رستگار شدهاند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
مسلّماً مؤمنان پیروز و رستگارند. [[«أَفْلَحَ»: پیروز شد. به آرزو رسید. رستگار گردید.]]
English - Sahih International
Certainly will the believers have succeeded:
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- اى قوم ما، اين دعوتكننده به خدا را پاسخ گوييد و به او ايمان بياوريد
- خدا بر مؤمنان انعام فرمود، آنگاه كه از خودشان به ميان خودشان پيامبرى مبعوث كرد
- سلام بر نوح باد، در سراسر جهان.
- يكى اهل سعادت. اهل سعادت چه حال دارند؟
- به تحقيق رستگار شدند مؤمنان:
- نتوانستيد مفتون بتان كنيد،
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، يهود و نصارا را به دوستى برمگزينيد. آنان خود دوستان
- آيا آن كس كه از جانب پروردگار خويش دليلى روشن دارد و زبانش بدان گوياست
- كه تو بر حال ما آگاه بودهاى.
- پس پروردگارش او را برگزيد و در زمره صالحانش آورد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مؤمنون با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مؤمنون mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مؤمنون کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید




