سوره مؤمنون - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ المؤمنون: 1]
به تحقيق رستگار شدند مؤمنان:
آیه 1 سوره مؤمنون فارسى
به راستی مؤمنان رستگار شدند.
متن سوره مؤمنونتفسیر آیه 1 سوره مؤمنون مختصر
به تحقیق که مؤمنان به الله، و عاملان به شریعت او تعالی، با دستیابی به خواستههایشان و نجات از آنچه از آن میترسند رستگار شدهاند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
مسلّماً مؤمنان پیروز و رستگارند. [[«أَفْلَحَ»: پیروز شد. به آرزو رسید. رستگار گردید.]]
English - Sahih International
Certainly will the believers have succeeded:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- تو روى خود بدو مىكنى.
- و چون خبرى، چه ايمنى و چه ترس به آنها رسد، آن را در همه
- بگو: آيا درباره خدا با ما مجادله مىكنيد؟ او پروردگار ما و شماست. اعمال ما
- و چون آسمان از جاى خود كنده شود،
- و چگونه آن مال را باز پس مىگيريد و حال آنكه هر يك از شما
- و سوگند به آسمان و آن كه آن را بر آورده،
- و تو بعد از اين از خبر آن آگاه خواهى شد.
- اى پروردگار من، مرا فرمانروايى دادى و مرا علم تعبير خواب آموختى. اى آفريننده آسمانها
- همانند مس گداخته در شكمها مىجوشد.
- اندرز بده كه اندرز، مؤمنان را سودمند افتد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره مؤمنون با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
مؤمنون mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مؤمنون کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید