سوره مؤمنون - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره مؤمنون آیه 1 (Al-Muminun - المؤمنون).
  
   

﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ﴾
[ المؤمنون: 1]

به تحقيق رستگار شدند مؤمنان:


آیه 1 سوره مؤمنون فارسى

به راستی مؤمنان رستگار شدند.

متن سوره مؤمنون

تفسیر آیه 1 سوره مؤمنون مختصر


به تحقیق که مؤمنان به الله، و عاملان به شریعت او تعالی، با دستیابی به خواسته‌هایشان و نجات از آنچه از آن می‌ترسند رستگار شده‌اند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


مسلّماً مؤمنان پیروز و رستگارند. [[«أَفْلَحَ»: پیروز شد. به آرزو رسید. رستگار گردید.]]


English - Sahih International


Certainly will the believers have succeeded:

دانلود آيه 1 سوره مؤمنون صوتی

قد أفلح المؤمنون

سورة: المؤمنون - آية: ( 1 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 342 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. آرى، چون جان به گلوگاه رسد،
  2. كسانى كه پيش از اين كتاب، كتابشان داده بوديم بدان ايمان مى‌آورند.
  3. و در آنجا غبار برانگيزند،
  4. از آنها تا چندى روى بگردان.
  5. و كسانى كه پيش از آنها بودند پيامبران را تكذيب كردند و اينان خود به
  6. چون پيامبرانشان با دلايل روشن به سويشان آمدند، به دانش خود دلخوش بودند تا آن
  7. شيطان بر آنها چيره شده است و نام خدا را از يادشان برده است. ايشان
  8. براى شما در چارپايان پندى است. از شير خالصى كه از شكمشان از ميان سرگين
  9. او و كسانى را كه در كشتى بودند نجات داديم و آن طوفان را نشان
  10. و ما نيز درهاى آسمان را به روى آبى كه به شدت مى‌ريخت گشوديم.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره مؤمنون با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

مؤمنون mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل مؤمنون کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره مؤمنون احمد عجمى
احمد عجمى
سوره مؤمنون بندر بليله
بندر بليله
سوره مؤمنون خالد جليل
خالد جليل
سوره مؤمنون سعد غامدی
سعد غامدی
سوره مؤمنون سعود شريم
سعود شريم
سوره مؤمنون عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره مؤمنون عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره مؤمنون عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره مؤمنون عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره مؤمنون فارس عباد
فارس عباد
سوره مؤمنون ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره مؤمنون صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره مؤمنون الحصری
الحصری
سوره مؤمنون Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره مؤمنون ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, August 28, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید