سوره تكوير - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾
[ التكوير: 1]
چون خورشيد بىفروغ شود،
آیه 1 سوره تكوير فارسى
هنگامی که خورشید درهم پیچیده شود.
متن سوره تكويرتفسیر آیه 1 سوره تكوير مختصر
آنگاه که جرم خورشید جمع شود، و نورش از بین برود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
هنگامی که خورشید درهم پیچیده میشود (و نظام جهان درهم میریزد). [[«کُوِّرَتْ»: درهم پیچیده شد. در هم نوردیده گردید (نگا: زمر / 5). مراد از میان رفتن نور خورشید و فروافتادن آن است.]]
English - Sahih International
When the sun is wrapped up [in darkness]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- به تحقيق آنان كه گفتند كه خدا همان مسيح پسر مريم است، كافر شدند. مسيح
- و آن كسان كه چون مرتكب كارى زشت شوند يا به خود ستمى كنند، خدا
- و هيچ مالى چه اندك و چه بسيار خرج نكنند و از هيچ واديى نگذرند،
- و بدين پندار كه همواره زندهايد كوشكهايى بنا مىكنيد؟
- اين است همان كتابى كه در آن هيچ شكى نيست. پرهيزگاران را راهنماست:
- گفتارش اين بود: اى پروردگار من، اينان مردمى هستند كه ايمان نمىآورند.
- خداوند از دلهايشان آگاه است. از آنان اعراض كن و اندرزشان بده به چنان سخنى
- آنان كه به طلب ثواب پروردگار خويش صبر پيشه كردند، و نماز گزاردند و در
- هر كس كه كار نيكى كند بهتر از آن را پاداش گيرد و نيكوكاران از
- زندگانى اين دنيا چيزى جز لهو و لعب نيست. اگر بدانند، سراى آخرت سراى زندگانى
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید