سوره تكوير - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾
[ التكوير: 1]
چون خورشيد بىفروغ شود،
آیه 1 سوره تكوير فارسى
هنگامی که خورشید درهم پیچیده شود.
متن سوره تكويرتفسیر آیه 1 سوره تكوير مختصر
آنگاه که جرم خورشید جمع شود، و نورش از بین برود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
هنگامی که خورشید درهم پیچیده میشود (و نظام جهان درهم میریزد). [[«کُوِّرَتْ»: درهم پیچیده شد. در هم نوردیده گردید (نگا: زمر / 5). مراد از میان رفتن نور خورشید و فروافتادن آن است.]]
English - Sahih International
When the sun is wrapped up [in darkness]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- آسمانها و زمين و آنچه را كه ميان آنهاست جز به حق نيافريدهايم. و بىترديد
- چون بر يوسف داخل شدند، گفتند: اى عزيز، ما و كسانمان به گرسنگى افتادهايم و
- پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد؟
- پس به سبب پيمان شكستنشان و كافر شدنشان به آيات خدا و به ناحق كشتن
- سپس بر گرفتيمش، گرفتنى اندكاندك.
- اوست خدايى كه شما را خليفگان زمين كرد، و بعضى را بر بعض ديگر به
- هر آينه ما به موسى كتاب داديم، باشد كه هدايت شوند.
- زودا كه او را به سَقَر بيفكنيم.
- از ميوهها، و گرامى داشتگانند؛
- و تا دانشيافتگان بدانند كه قرآن به راستى از جانب پروردگار توست و بدان ايمان
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید