سوره تكوير - آیه 1 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾
[ التكوير: 1]
چون خورشيد بىفروغ شود،
آیه 1 سوره تكوير فارسى
هنگامی که خورشید درهم پیچیده شود.
متن سوره تكويرتفسیر آیه 1 سوره تكوير مختصر
آنگاه که جرم خورشید جمع شود، و نورش از بین برود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
هنگامی که خورشید درهم پیچیده میشود (و نظام جهان درهم میریزد). [[«کُوِّرَتْ»: درهم پیچیده شد. در هم نوردیده گردید (نگا: زمر / 5). مراد از میان رفتن نور خورشید و فروافتادن آن است.]]
English - Sahih International
When the sun is wrapped up [in darkness]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- كتابى است نوشته،
- سپس گفتيم: پارهاى از آن را بر آن كشته بزنيد. خدا مردگان را اينچنين زنده
- يا مىگويند كه آن را به خدا دروغ بسته است. بگو: اگر آن را به
- خدا به حق داورى مىكند. ولى كسانى كه سواى او به خدايى مىخوانند هيچ داورى
- بنگر كه چگونه بعضيشان را بر بعضى ديگر برترى نهادهايم و در آخرت درجات و
- اين سخن حق از جانب پروردگار تو است. از ترديدكنندگان مباش.
- اى پروردگار ما، ما را فرمانبردار خويش ساز و نيز فرزندان ما را فرمانبردار خويش
- بگو: اى قوم من، بر وفق امكان خويش عمل كنيد. من نيز عمل مىكنم. و
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، خدا را فراوان ياد كنيد.
- دستهاى ابولهب بريده باد و هلاك بر او.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید