آیه 10 سوره شعراء | و پروردگارت موسى را ندا داد كه: اى موسى، به سوى آن

﴿وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الشعراء: 10]

و پروردگارت موسى را ندا داد كه: اى موسى، به سوى آن مردم ستمكار برو:

آیه 10 سوره شعراء فارسى

و (به یاد بیاور) هنگامی را که پروردگارت موسی را ندا داد که به سوی قوم ستمکار برو،

تفسیر آیه 10 سوره شعراء مختصر

و - ای رسول- به یاد آور آن‌گاه که پروردگارت به موسی علیه السلام فرمان داد که به‌سوی قومی برود که به‌سبب کفرشان به الله و به بردگی‌کشاندن قوم موسی علیه السلام ستمکار بودند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

(برای قوم خود بیان دار) هنگامی را که پروردگارت موسی را نزدیک کوه طور ندا داد که به سوی قوم ستمکار (فرعون و فرعونیان برو). (قومی که با کفر و معاصی بر خود ستم کرده‌اند، و با به بندگی کشاندن بنی‌اسرائیل، بدانان ظلم نموده‌اند). [[«إِئْتِ»: بیا. در اینجا مراد به سراغ رفتن است.]]

English - Sahih International

And [mention] when your Lord called Moses, [saying], "Go to the wrongdoing people -