آیه 10 سوره تكوير | و چون صحيفه‌ها باز شوند،

﴿وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ﴾
[ التكوير: 10]

و چون صحيفه‌ها باز شوند،

آیه 10 سوره تكوير فارسى

وهنگامی که نامه های (اعمال) گشوده شود.

تفسیر آیه 10 سوره تكوير مختصر

و آن‌گاه که نامه‌های اعمال بندگان گشوده شود؛ تا هر یک نامۀ اعمالش را بخواند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

و هنگامی که نامه‌های اعمال پخش و گشوده می‌شود. [[«الصُحُفُ»: نامه‌های اعمال. «نُشِرَتْ»: پخش شد در میان مردمان. گشوده و باز گردید و بدانها نگریسته شد (نگا: شربینی، المنتخب).]]

English - Sahih International

And when the pages are made public