سوره ذاريات - آیه 31 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره ذاريات آیه 31 (Adh-Dhariyat - الذاريات).
  
   

﴿۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الذاريات: 31]

گفت: اى رسولان، به چه كار آمده‌ايد؟


آیه 31 سوره ذاريات فارسى

(ابراهیم) گفت: «پس ای فرستادگان (خدا) کار و مأموریت شما چیست؟!».

متن سوره ذاريات

تفسیر آیه 31 سوره ذاريات مختصر


ابراهیم علیه السلام به فرشتگان گفت: ماموریت شما چیست؟ و چه هدفی دارید؟

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


ابراهیم گفت: ای فرستادگان! (بعد از مژده، مأموریّت شما چیست و) چه کار مهمّی‌دارید؟ [[«خَطْبُ»: کار مهم (نگا: طه / 95، حجر / 57، قصص / 23، یوسف / 51).]]


English - Sahih International


[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"

دانلود آيه 31 سوره ذاريات صوتی

قال فما خطبكم أيها المرسلون

سورة: الذاريات - آية: ( 31 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 522 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اگر شما را بيم آن است كه در كار يتيمان عدالت نورزيد، از زنان هر
  2. البته شما را به اندكى ترس و گرسنگى و بينوايى و بيمارى و نقصان در
  3. جز اين نيست كه توبه از آن كسانى است كه به نادانى مرتكب كارى زشت
  4. پس دين خود را فرقه‌فرقه كردند و هر فرقه‌اى به روشى كه برگزيده بود دلخوش
  5. بدين سان همه را به بنى اسرائيل وا گذاشتيم.
  6. و به خاطر پيمانى كه با آنها بسته بوديم كوه طور را بر فراز سرشان
  7. به يكى از آن دو كه مى‌دانست رها مى‌شود، گفت: مرا نزد مولاى خود ياد
  8. پس او در يك زندگى پسنديده و خوش خواهد بود،
  9. اين اللّه پروردگار حقيقى شماست، بعد از حقيقت جز گمراهى چيست؟ پس به كجا روى
  10. و چون خبرى، چه ايمنى و چه ترس به آنها رسد، آن را در همه

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره ذاريات با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

ذاريات mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل ذاريات کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره ذاريات احمد عجمى
احمد عجمى
سوره ذاريات بندر بليله
بندر بليله
سوره ذاريات خالد جليل
خالد جليل
سوره ذاريات سعد غامدی
سعد غامدی
سوره ذاريات سعود شريم
سعود شريم
سوره ذاريات عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره ذاريات عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره ذاريات عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره ذاريات عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره ذاريات فارس عباد
فارس عباد
سوره ذاريات ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره ذاريات صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره ذاريات الحصری
الحصری
سوره ذاريات Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره ذاريات ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, August 31, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید