آیه 108 سوره كهف | در آنجا جاويدانند و هرگز هواى انتقال نكنند.

﴿خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا﴾
[ الكهف: 108]

در آنجا جاويدانند و هرگز هواى انتقال نكنند.

آیه 108 سوره كهف فارسى

جاودانه در آن خواهند ماند و هرگز تقاضای نقل مکان از آنجا نمی کنند.

تفسیر آیه 108 سوره كهف مختصر

که برای همیشه در آنها می‌مانند، و هرگز درخواست انتقال از آنجا را نمی‌کنند؛ چون هیچ پاداشی با آن برابری نمی‌کند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

جاودانه در آنجا می‌مانند و تقاضای نقل مکان از آنجا را نمی‌نمایند (و حاضر نیستند آن را با چیزی عوض کنند). [[«خَالِدِینَ»: حال است. «لا یَبْغُونَ»: نمی‌خواهند. خواستار نمی‌شوند. «حِوَلاً»: تعویض و تحوّل. جابه‌جائی و دگرگونی.]]

English - Sahih International

Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.