سوره كهف - آیه 108 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره كهف آیه 108 (Al-Kahf - الكهف).
  
   

﴿خَالِدِينَ فِيهَا لَا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا﴾
[ الكهف: 108]

در آنجا جاويدانند و هرگز هواى انتقال نكنند.


آیه 108 سوره كهف فارسى

جاودانه در آن خواهند ماند و هرگز تقاضای نقل مکان از آنجا نمی کنند.

متن سوره كهف

تفسیر آیه 108 سوره كهف مختصر


که برای همیشه در آنها می‌مانند، و هرگز درخواست انتقال از آنجا را نمی‌کنند؛ چون هیچ پاداشی با آن برابری نمی‌کند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


جاودانه در آنجا می‌مانند و تقاضای نقل مکان از آنجا را نمی‌نمایند (و حاضر نیستند آن را با چیزی عوض کنند). [[«خَالِدِینَ»: حال است. «لا یَبْغُونَ»: نمی‌خواهند. خواستار نمی‌شوند. «حِوَلاً»: تعویض و تحوّل. جابه‌جائی و دگرگونی.]]


English - Sahih International


Wherein they abide eternally. They will not desire from it any transfer.

دانلود آيه 108 سوره كهف صوتی

خالدين فيها لا يبغون عنها حولا

سورة: الكهف - آية: ( 108 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 304 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و آنان كه كفر ورزيدند و آيات ما را تكذيب كردند اهل جهنمند.
  2. آيا براى آنان كه زمين را از پيشينيان به ارث برده‌اند، باز ننموده است كه
  3. آن خداوندى كه زمين را چون فراشى بگسترد، و آسمان را چون بنايى بيفراشت، و
  4. و زمين و كوه‌ها را برگيرند و يكباره در هم كوبند،
  5. درآمد و شد شب و روز و آنچه خدا در آسمانها و زمين آفريده است
  6. جهنم جايگاه اوست.
  7. و به بندگان من بگو كه با يكديگر به بهترين وجه سخن بگويند، كه شيطان
  8. و كسانى را كه گفتند: خدا فرزندى اختيار كرد، بترساند.
  9. شيطان كردارشان را در نظرشان بياراست و گفت: امروز از مردم كسى بر شما پيروز
  10. اينها خبرهاى غيب است كه به تواش وحى مى‌كنيم. و آن هنگام كه با يكديگر

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره كهف با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

كهف mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل كهف کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره كهف احمد عجمى
احمد عجمى
سوره كهف بندر بليله
بندر بليله
سوره كهف خالد جليل
خالد جليل
سوره كهف سعد غامدی
سعد غامدی
سوره كهف سعود شريم
سعود شريم
سوره كهف عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره كهف عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره كهف عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره كهف عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره كهف فارس عباد
فارس عباد
سوره كهف ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره كهف صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره كهف الحصری
الحصری
سوره كهف Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره كهف ياسر دوسری
ياسر دوسری


Sunday, December 28, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید