آیه 109 سوره نحل | به ناچار در آخرت هم از زيان‌ديدگان باشند.

﴿لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ النحل: 109]

به ناچار در آخرت هم از زيان‌ديدگان باشند.

آیه 109 سوره نحل فارسى

بدون شک آنها در آخرت زیانکارانند.

تفسیر آیه 109 سوره نحل مختصر

بدون تردید آنها در روز قیامت همان زیانکارانی هستند که به‌سبب کفر پس از ایمان که اگر بر آن مراقبت می‌کردند به‌طور قطع وارد بهشت می‌شدند به خودشان زیان رسانده‌اند.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

بدون شکّ در آخرت تنها آنان زیانکارند (چرا که بر اثر پیروی از هوا و هوس، سرمایه‌ی عمر را باخته و سعادت جاوید را از دست داده‌اند و به شکنجه‌گاه دوزخ گرفتار آمده‌اند). [[«لا جَرَمَ»: به ناچار. قطعاً (نگا: هود / 22، نحل / 23 و 62).]]

English - Sahih International

Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.