آیه 62 سوره يس | بسيارى از شما را گمراه كرد. مگر به عقل درنمى‌يافتيد؟

﴿وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ﴾
[ يس: 62]

بسيارى از شما را گمراه كرد. مگر به عقل درنمى‌يافتيد؟

آیه 62 سوره يس فارسى

و به راستی او گروه زیادی از شما را گمراه ساخت آیا اندیشه نکردید؟!

تفسیر آیه 62 سوره يس مختصر

و به‌راستی‌که شیطان گروه زیادی از شما را گمراه کرد، پس آیا عقل‌هایی نداشتید که شما را به طاعت پروردگارتان و عبادت او سبحانه به یگانگی امر کند، و از طاعت شیطان که دشمنی آشکار برای‌تان است برحذر دارد؟!

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)

اهریمن گروههای فراوانی از شما انسانها را گمراه کرده است. آیا (تاریخ جبّاران گمراه پیشین را خواندید، و آثار سرنوشت گول خوردگان ابلیس را دیدید و) نیندیشیدید؟ [[«جِبِلاًّ»: گروه. ملّت. (نگا: شعراء / 184).]]

English - Sahih International

And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?