سوره حجر - آیه 11 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ الحجر: 11]
هيچ پيامبرى بر آنها مبعوث نشد، جز آنكه مسخرهاش كردند.
آیه 11 سوره حجر فارسى
هیچ پیامبری به (سوی) آنها نمی آمد مگر آن که مسخره اش می کردند .
متن سوره حجرتفسیر آیه 11 سوره حجر مختصر
و برای گروههای پیشین کافر رسولی نیامد مگر اینکه او را تکذیب کردند و به ریشخند گرفتند.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
هیچ فرستادهای به پیش ایشان نمیآمد مگر این که او را مسخره میکردند (همان گونه که هم اینک باطلگرایان تو را مسخره میدارند). [[«مِن رَّسُولٍ»: حرف (مِنْ) زائد و (رَسُولٍ) فاعل است.]]
English - Sahih International
And no messenger would come to them except that they ridiculed him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- مىگويند: اگر راست مىگوييد، پس اين وعده چه وقت خواهد بود؟
- اگر مردم قريهها ايمان آورده و پرهيزگارى پيشه كرده بودند بركات آسمان و زمين را
- كليدهاى غيب نزد اوست. جز او كسى را از غيب آگاهى نيست. هر چه را
- گفت: اين رحمتى بود از جانب پروردگار من؛ و چون وعده پروردگار من در رسد،
- اى كسانى كه ايمان آوردهايد، هر كه از شما از دينش بازگردد چه باك؛ زودا
- پس كدام يك از نعمتهاى پروردگارتان را انكار مىكنيد؟
- اين است آن چيزى كه خدا آن گروه از بندگانش را كه ايمان آوردهاند و
- اين بيمدهندهاى است همانند بيمدهندگان پيشين.
- آهسته با هم سخن مىگويند كه ده روز بيش نيارميدهايد.
- تا به گورها رسيديد.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره حجر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
حجر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل حجر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید