سوره زمر - آیه 11 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ﴾
[ الزمر: 11]
بگو: من مأمور شدهام كه خدا را بپرستم و براى او در دين اخلاص ورزم.
آیه 11 سوره زمر فارسى
بگو: «من مأمور شده ام که خدا را پرستش کنم،(و) دینم را برای او خالص گردانم».
متن سوره زمرتفسیر آیه 11 سوره زمر مختصر
ای رسول- بگو: همانا الله به من فرمان داده که فقط او را خالصانه عبادت کنم.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
بگو: به من فرمان داده شده است به این که خدا را بپرستم و پرستش را (از هر گونه شائبهی کفر و شرک و ریا، پالوده و زدوده سازم و) خاصّ او کنم. [[«مُخْلِصاً لَّهُ الدِّینَ»: (نگا: اعراف / 29، یونس / 22، عنکبوت / 65، لقمان / 32، زمر / 2).]]
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "Indeed, I have been commanded to worship Allah, [being] sincere to Him in religion.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و پروردگارش را خواند: من مغلوب شدهام، انتقام بكش.
- بگو: سنگ باشيد يا آهن.
- اگر خود نمىدانيد، از اهل كتاب بپرسيد كه ما، پيش از تو، به رسالت نفرستاديم
- پروردگار شما اللّه است كه آسمانها و زمين را در شش روز آفريد. پس به
- و به آن مردمى كه به ناتوانى افتاده بودند، شرق و غرب آن سرزمين را
- براى كسانى كه سوگند مىخورند كه با زنان خويش نياميزند چهار ماه مهلت است. پس
- و كشتزارها و نخلها با آن شكوفههاى نرم و لطيف؟
- بگو: چه مىبينيد، اگر عذاب خدا به ناگاه يا آشكارا بر شما فرود آيد، آيا
- نه سرد و نه خوش،
- و از پيش قوم نوح را فروگرفتيم، كه قومى نافرمان بودند.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره زمر با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
زمر mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل زمر کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید