سوره نجم - آیه 11 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نجم آیه 11 (An-Najm - النجم).
  
   

﴿مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ﴾
[ النجم: 11]

دل آنچه را كه ديد دروغ نشمرد.


آیه 11 سوره نجم فارسى

قلب (پیامبر) آنچه را دید, دروغ نگفت.

متن سوره نجم

تفسیر آیه 11 سوره نجم مختصر


قلب محمد صلی الله علیه وسلم آنچه را که چشمش دید تکذیب نکرد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


دل (محمّد) تکذیب نکرد چیزی را که او (با چشم سر) دیده بود. [[«الْفُؤَادُ»: دل پیغمبر (. «مَا»: مراد شکل و قیافه جبرئیل است. «رَأی»: محمد دید.]]


English - Sahih International


The heart did not lie [about] what it saw.

دانلود آيه 11 سوره نجم صوتی

ما كذب الفؤاد ما رأى

سورة: النجم - آية: ( 11 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 526 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. و آن را كه گردمى‌آورد و مى‌اندوخت.
  2. چون به آب مدين رسيد، گروهى از مردم را ديد كه چارپايان خود را آب
  3. چون فرمان قيامت مقرّر گردد، بر ايشان جنبنده‌اى از زمين بيرون مى‌آوريم كه با آنان
  4. و به پروردگارت مشتاق شو.
  5. و كشتزارها و نخلها با آن شكوفه‌هاى نرم و لطيف؟
  6. از آن خداست آنچه در آسمانها و زمين است. و هرآينه اهل كتاب را كه
  7. در روزى كه مقدارش پنجاه هزار سال است، فرشتگان و روح بدان جا فراروند.
  8. كاروانى آمد. آب‌آورشان را فرستادند. دلو فرو كرد. گفت: مژدگانى، اين پسرى است. او را
  9. و از آنان مباشيد كه گفتند كه شنيديم، در حالى كه نمى‌شنيدند.
  10. من براى شما پيامبرى امين هستم.

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نجم با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نجم mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نجم کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نجم احمد عجمى
احمد عجمى
سوره نجم بندر بليله
بندر بليله
سوره نجم خالد جليل
خالد جليل
سوره نجم سعد غامدی
سعد غامدی
سوره نجم سعود شريم
سعود شريم
سوره نجم عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره نجم عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره نجم عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره نجم عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره نجم فارس عباد
فارس عباد
سوره نجم ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره نجم صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره نجم الحصری
الحصری
سوره نجم Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره نجم ياسر دوسری
ياسر دوسری


Thursday, January 8, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید