سوره تكوير - آیه 11 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره تكوير آیه 11 (At-Takwir - التكوير).
  
   

﴿وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ﴾
[ التكوير: 11]

و چون آسمان از جاى خود كنده شود،


آیه 11 سوره تكوير فارسى

وهنگامی که پرده از روی آسمان برگرفته شود.

متن سوره تكوير

تفسیر آیه 11 سوره تكوير مختصر


و آن‌گاه که آسمان کنده شود چنان‌که پوست گوسفند کنده می‌شود.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و هنگامی که آسمان (همچون پوست حیوان) برکنده می‌شود. [[«کُشِطَتْ»: پوست کنده شد. یعنی: چیزی به نام آسمان در میان نماند. پرده از روی آن برگرفته شد. یعنی: پرده‌هائی که در این دنیا بر جهان ماده و عالم بالا افکنده شده است و مانع از آن است که مردم فرشتگان یا بهشت و دوزخ را ببینند کنار می‌رود، و انسانها حقائق هستی را عیان می‌بینند (نگا: شعراء / 91، نازعات / 36).]]


English - Sahih International


And when the sky is stripped away

دانلود آيه 11 سوره تكوير صوتی

وإذا السماء كشطت

سورة: التكوير - آية: ( 11 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. اگر قصد خيانت به تو را داشته باشند، پيش از اين به خدا خيانت ورزيده‌اند
  2. و مردم مَديَن. و موسى نيز تكذيب گرديد. من به كافران مهلت دادم، آنگاه آنها
  3. و اللّه پروردگار من و پروردگار شماست، پس او را بپرستيد، كه راه راست اين
  4. آدمى را از لخته‌خونى بيافريد.
  5. و چون به آنان گفته شود كه شما نيز همانند ديگر مردمان ايمان بياوريد، مى‌گويند:
  6. و اسماعيل و ادريس و ذوالكفل را ياد كن كه همه از صابران بودند.
  7. و از افسونى كه ديوها به روزگار پادشاهى سليمان مى‌خواندند پيروى كردند، و سليمان كافر
  8. آنچه را خدا ارزانيشان داشته است گرفته‌اند. زيرا پيش از آن نيكوكار بودند،
  9. اوست قاهرى فراتر از بندگانش. نگهبانانى بر شما مى‌گمارد، تا چون يكى از شما را
  10. يكى از ايشان گفت: اگر مى‌خواهيد كارى كنيد، يوسف را مكشيد؛ در عمق تاريك چاهش

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره تكوير احمد عجمى
احمد عجمى
سوره تكوير بندر بليله
بندر بليله
سوره تكوير خالد جليل
خالد جليل
سوره تكوير سعد غامدی
سعد غامدی
سوره تكوير سعود شريم
سعود شريم
سوره تكوير عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره تكوير عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره تكوير عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره تكوير عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره تكوير فارس عباد
فارس عباد
سوره تكوير ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره تكوير صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره تكوير الحصری
الحصری
سوره تكوير Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره تكوير ياسر دوسری
ياسر دوسری


Saturday, July 5, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید