سوره تكوير - آیه 11 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ﴾
[ التكوير: 11]
و چون آسمان از جاى خود كنده شود،
آیه 11 سوره تكوير فارسى
وهنگامی که پرده از روی آسمان برگرفته شود.
متن سوره تكويرتفسیر آیه 11 سوره تكوير مختصر
و آنگاه که آسمان کنده شود چنانکه پوست گوسفند کنده میشود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
و هنگامی که آسمان (همچون پوست حیوان) برکنده میشود. [[«کُشِطَتْ»: پوست کنده شد. یعنی: چیزی به نام آسمان در میان نماند. پرده از روی آن برگرفته شد. یعنی: پردههائی که در این دنیا بر جهان ماده و عالم بالا افکنده شده است و مانع از آن است که مردم فرشتگان یا بهشت و دوزخ را ببینند کنار میرود، و انسانها حقائق هستی را عیان میبینند (نگا: شعراء / 91، نازعات / 36).]]
English - Sahih International
And when the sky is stripped away
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- و آنان در غار خود سيصد سال آرميدند و نُه سال بدان افزودهاند.
- لوط گفت: شما بيگانهايد.
- نامه از سليمان است و اين است: «به نام خداى بخشاينده مهربان.»
- به پاداش كارهايى كه مىكردهايد بخوريد و بياشاميد، شما را گوارا باد.
- و قسم به بيت المعمور،
- بگو: چه مىبينيد كه اگر بر شما عذاب خدا فرود آيد يا قيامت در رسد
- شما سه گروه باشيد:
- ما آسمان فرودين را به زينت ستارگان بياراستيم.
- و تاك و سبزيهاى خوردنى،
- گفت: از اينجا بيرون شو كه تو مطرودى.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره تكوير با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
تكوير mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل تكوير کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عبد الرشيد صوفی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید