سوره واقعه - آیه 4 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.
﴿إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا﴾
[ الواقعة: 4]
آنگاه كه زمين به سختى بلرزد،
آیه 4 سوره واقعه فارسى
هنگامی که زمین بشدّت بلرزد.
متن سوره واقعهتفسیر آیه 4 سوره واقعه مختصر
آنگاه که زمین با حرکت سختی لرزانده شود.
تفسیر نور (مصطفی خرمدل)
این در هنگامی است که زمین سخت به تکان و لرزه انداخته میشود. [[«إِذَا»: در هنگامی که. ظرف (إِذَا) متعلق به (خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ) است. «رُجَّتْ»: به تکان و لرزه انداخته شد. به زلزله و جنبش افکنده شد (نگا: حجر / 1، زلزله / 1). «رَجّاً»: سخت تکان دادن. لرزاندن و جنباندن.]]
English - Sahih International
When the earth is shaken with convulsion
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Urdu | اعراب |
آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی
- بگو: اى اهل كتاب، به ناحق در دين خويش غُلوّ مكنيد؛ و از خواهشهاى آن
- ما به آنچه مىگويند داناتريم و تو به آنها زور نمىگويى. پس هر كه را
- كه ديوانگى در كدام يك از شماست.
- و اگر عزم طلاق كردند، خداوند شنوا و داناست.
- شما نمىتوانيد از خدا بگريزيد، نه در زمين و نه در آسمان؛ و شما را
- آيا سواى او خدايانى را اختيار كنم، كه اگر خداى رحمان بخواهد به من زيانى
- درختى است كه از اعماق جهنم مىرويد،
- من چيزى را كه شما مىپرستيد نمىپرستم.
- و به او شفقت كرديم و پاكيزهاش ساختيم و او پرهيزگار بود.
- جز اين نيست كه تو كسانى را كه از آن روز بترسند بيم مىدهى.
سوره ای دیگر از قرآن:
دانلود سوره واقعه با صدای مشهورترین قاریان قرآن:
واقعه mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل واقعه کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
احمد عجمى
بندر بليله
خالد جليل
سعد غامدی
سعود شريم
عبد الباسط
عمار ملا علی
عبدالله بصفر
عبدالله جهنی
فارس عباد
ماهر معيقلی
محمد منشاوی
الحصری
مشاری عفاسی
ياسر دوسری
به قرآن کریم چنگ بزنید