سوره نوح - آیه 12 , مترجم فارسی عربی انگلیسی.

  1. آیه
  2. تفسیر
  3. mp3
ترجمه معانی آیات قرآن کریم به فارسی - حسین تاجی گله داری - تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل) سوره نوح آیه 12 (Nuh - نوح).
  
   

﴿وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا﴾
[ نوح: 12]

و شما را به اموال و فرزندان مدد كند و برايتان بستانها و نهرها بيافريند.


آیه 12 سوره نوح فارسى

و شما را با اموال و فرزندان بسیار مدد کند، به شما باغ‌های (سرسبز) بدهد، و برای شما نهرهای (جاری) قرار دهد.

متن سوره نوح

تفسیر آیه 12 سوره نوح مختصر


و اموال و فرزندان فراوان به شما عطا می‌کند، و باغ‌هایی که از میوه‌هایش می‌خورید، و رودهایی که از آنها می‌نوشید و کشتزارها و دام‌های‌تان را سیراب می‌کنید برای‌تان قرار می‌دهد.

تفسیر نور (مصطفی خرم‌دل)


و با اعطاء دارائی و فرزندان، شما را کمک می‌کند و یاری می‌دهد، و باغهای سرسبز و فراوان بهره‌ی شما می‌سازد، و رودبارهای پر آب در اختیارتان می‌گذارد. [[«جَنَّاتٍ ... أَنْهَاراً»: تنوین این واژه‌ها بیانگرِ وفور نعمت آنها است.]]


English - Sahih International


And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.

دانلود آيه 12 سوره نوح صوتی

ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات ويجعل لكم أنهارا

سورة: نوح - آية: ( 12 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 571 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Urdu اعراب

آیاتی از قرآن کریم به زبان فارسی

  1. شيطان شما را از راه باز نگرداند، زيرا او دشمن آشكار شماست.
  2. بگو: من مأمور شده‌ام كه خدا را بپرستم و براى او در دين اخلاص ورزم.
  3. و سبوهايى نهاده،
  4. آنان را از عقوبات حفظ كن، كه هر كه را در آن روز از عقوبات
  5. و اوست كه پيشاپيش رحمت خود بادها را به بشارت مى‌فرستد. چون بادها ابرهاى گرانبار
  6. مى‌گويند: آيا ما به حالت نخستين بازمى‌گرديم،
  7. نيست خدايى به جز او. زنده مى‌كند و مى‌ميراند. پروردگار شما و پروردگار نياكان شماست.
  8. يا آسمانها و زمين را خلق كرده‌اند؟ نه، به يقين نرسيده‌اند.
  9. تا بدان دانه و نبات برويانيم،
  10. آيا با خود نمى‌انديشند كه خدا آسمانها و زمين را و هر چه را ميان

سوره ای دیگر از قرآن:

سوره بقره آل عمران سوره نساء
سوره مائده سوره يوسف سوره ابراهيم
سوره حجر سوره كهف سوره مريم
سوره حج سوره قصص عنكبوت
سوره سجده سوره ياسين سوره دخان
سوره فتح حجرات سوره ق
سوره نجم سوره رحمن سوره واقعه
سوره حشر سوره تبارك سوره حاقه
انشقاق سوره اعلى سوره غاشيه

دانلود سوره نوح با صدای مشهورترین قاریان قرآن:

نوح mp3 : قاری را برای گوش دادن انتخاب کنید و فصل نوح کامل را با کیفیت بالا دانلود کنید
سوره نوح احمد عجمى
احمد عجمى
سوره نوح بندر بليله
بندر بليله
سوره نوح خالد جليل
خالد جليل
سوره نوح سعد غامدی
سعد غامدی
سوره نوح سعود شريم
سعود شريم
سوره نوح عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سوره نوح عمار ملا علی
عمار ملا علی
سوره نوح عبدالله بصفر
عبدالله بصفر
سوره نوح عبد الله عواد الجهني
عبدالله جهنی
سوره نوح فارس عباد
فارس عباد
سوره نوح ماهر معيقلی
ماهر معيقلی
سوره نوح صديق محمد منشاوی
محمد منشاوی
سوره نوح الحصری
الحصری
سوره نوح Al-afasi
مشاری عفاسی
سوره نوح ياسر دوسری
ياسر دوسری


Monday, April 21, 2025

به قرآن کریم چنگ بزنید